Negra fera, que a tudo as garras lanças,

					      Já murchaste, insensível a clamores,

					      Nas faces de Tirsália as rubras flores,

					      Em meu peito as viçosas esperanças.



					      Monstro, que nunca em teus estragos cansas,

					      Vê as três Graças, vê os nus Amores

					      Como praguejam teus cruéis furores,

					      Ferindo os rostos, arrancando as tranças!



					      Domicílio da noute, horror sagrado,

					      Onde jaz destruída a formosura,

					      Abre-te, dá lugar a um desgraçado.



					      Eis desço, eis cinzas palpo... Ah, Morte dura!

					      Ah, Tirsália! Ah, meu bem, rosto adorado!

					      Torna, torna a fechar-te, ó sepultura!