Ei-la! Chega ao jardim, que estava triste,
					Porque a sua alegria ausente estava,
					E ela, que em vê-lo dantes se alegrava,
					Agora a toda a tentação resiste.


					Seria outra alma, pensa, que a animava ?  
					Por que um desejo que a persegue insiste?  
					Qualquer cousa que ignora, mas que existe, 
					Pulsa-lhe ao coração que não pulsava.


					Triste cismando segue, e em frente à fonte:
					— Um sátiro, de cuja boca escorre
					Um fino fio d'água transparente,


					Ri-se dos cornos que lhe vê na fronte,
					Os lábios cola aos dele, e porque morre
					De sede, bebe alucinadamente...