Hermengarda! ousei amá-la

						De Favila a nobre filha,

						Das Espanhas maravilha,

						Mimoso esmero dos céus!

						Ousei construir-lhe um templo

						De adoração na minha alma,

						Sonhei a vida tão calma,

						Vendo o céu nos olhos seus!





						Que era eu pra tão alto

						Erguer meu amor ardente?

						Era um tiufado valente,

						Um gardingo, nada mais!

						Na raça dos meus não tinha

						Priscos brasões de nobreza,

						Não tinha tanta riqueza

						Como os cofres de seus pais.





						O orgulho e a ambição se ergueram

						Entre nós — muro gigante!

						Quem pode transpô-lo ovante?

						O leão rugiu de dor.

						Entre nós abriu-se a fauce

						De imenso abismo sem fundo:

						De um lado, os homens, o mundo;

						De outro lado, o nosso amor!





						Era impossível!  Que importa

						Tivesse os afetos santos,

						Como o diziam meus prantos,

						Minhas lágrimas de fel?

						Das esferas diamantinas,

						Do céu azul da ventura,

						Despenhei-me à noite escura,

						Como o arcanjo revel.





						Nunca da virgem o amículo

						Beijará meu lábio ardente;

						Sua alma pura, inocente,

						Não me dará um sorrir;

						Nunca a bênção do presbítero

						Ligará nossos destinos;

						Do noivado os santos hinos

						No templo não hei de ouvir!





						Nunca! Flama dos infernos

						Que a flor da esperança abrasa; 

						Estilete agudo em brasa

						Nas fibras do coração;

						Nuvem prenhe de tormentas

						Que no céu rugindo passa;

						Hiena que despedaça

						Minha mais bela ilusão!





						Fugi dos homens! No claustro 

						Fui chorar minha desdita; 

						À santa virgem bendita

						Fui pedir consolações;

						Quis de mim próprio exilar-me, 

						Exilando-me do mundo,

						Do olvido arrojar ao fundo 

						Do passado as aflições.





						E o céu na profunda chaga 

						Doce bálsamo vertia;

						Serena melancolia

						Pairou no servo da cruz;

						E dos meus lábios brotaram 

						Cânticos pios, suaves,

						Que reboaram nas naves, 

						Das catedrais de Jesus.





						Depois... travou-se o conflito

						Entre Deus e a imagem linda,

						Porque no meu peito ainda

						Não se extinguira a paixão:

						Ora a razão imperando

						Na consciência — Deus — bradava

						Ora em delírios clamava

						— Hermengarda — o coração.





						Em vão entre mim e o mundo

						Ergui a imensa barreira,

						E do templo na soleira

						Lhe disse um eterno adeus;

						Toda vestida de encantos,

						Vinha a imagem da donzela

						Sorrir-me na erma cela,

						Qual mensageiro dos céus.





						Ei-la — do cair das tardes

						Nos coloridos vapores,

						Da aurora nos resplendores,

						Na branca luz do luar,

						Na hóstia do sacrifício,

						Nas flores ao pé das cruzes,

						Dos bentos círios nas luzes,

						Nos ornamentos do altar.





						Dizei, virações noturnas,

						Esta história de agonias,

						Do Calpe nas penedias,

						Na mais funda solidão!

						Que não chegue ao mundo um eco

						Deste amor que me acompanha,

						Que como brônzea montanha,

						Me pesa no coração.





						Cala estas dores, minha alma...

						A serpente do deserto

						Já dispara o bote certo

						E ensangüenta o chão natal;

						Sobre um montão de ruínas

						Campeia altivo o Crescente,

						Por onde avança a torrente

						Surgem os gênios do mal.





						E tu, bela Espanha! o louro,

						Colhido ao sol das vitórias,

						Emblema das tuas glórias,

						Te vai da fronte cair?

						Na espúria raça de hoje

						Não tens mais valentes filhos,

						Que acendam de novo os brilhos

						Da estrela do teu porvir?





						Como tigres da vingança,

						Teus soldados não mais rugem?

						Embotou a vil ferrugem

						Os gládios da nobre grei?

						Não é mais fouce de morte

						O franskisk do visigodo?

						Não provaram-lhe o denodo

						As águias do povo — rei?





						Silêncio! O vento do norte 

						Lá passa em busca dos mares! 

						Silêncio! Ecoou nos ares 

						Um grito de maldição! 

						É o César das montanhas, 

						É o Pelaio, aceso em fúrias, 

						Na caverna das Astúrias 

						Bramindo como um leão.





						Também no horror dos combates,

						Eu fui um soldado forte,

						Semeei o estrago, a morte,

						Como um raio vingador;

						Pela armadura de ferro

						Troquei a estringe sagrada,

						Pela borda ensangüentada

						Meu cajado de pastor.





						E as hostes fugiam lívidas

						Diante do meu aspeito...

						Nem uma flecha meu peito

						Não veio rasgar sequer!

						E ainda no caos revolto

						Dessas guerreiras falanges,

						No afuzilar dos alfanjes

						Tu me sorrias, mulher!





						Disseste-me um dia a história

						De teus infantis amores...

						Por que orvalhaste flores

						Que não podiam viçar?

						Fundir minha alma na tua

						Em cadeia indestrutível...

						Oh! nunca! nunca! impossível

						Entre nós está o altar!





						Ó Deus! do abismo do nada

						Por que meu ser arrancaste?

						Por que no mundo o atiraste,

						Como em funesta prisão?

						Que uma alma cristã não possa

						Apagar da vida o lume,

						Enterrar de um ferro o gume

						Bem fundo no coração!...