É tempo, companheiro!

							Caminhemos ...

						Longe, a Terra chama por nós, 

						e ninguém resiste à voz 

							Da Terra ...





						Nela,

						O mesmo sol ardente nos queimou

						a mesma lua triste nos acariciou,

						e se tu és negro e eu sou branco,

						a mesma Terra nos gerou!





								Vamos, companheiro ...

								É tempo!





						Que o meu coração

						se abra à mágoa das tuas mágoas 

						e ao prazer dos teus prazeres 

									Irmão

						Que as minhas mãos brancas se estendam 

						para estreitar com amor

						as tuas longas mãos negras ... 

						E o meu suor 

						se junte ao teu suor, 

						quando rasgarmos os trilhos 

						de um mundo melhor!





								Vamos!

						que outro oceano nos inflama.. .

									Ouves?

						É a Terra que nos chama ...

						É tempo, companheiro!

								Caminhemos ...