Myriam Fraga



Inquisição

Costuraram sua boca Com alfinetes E ele dizia que NÃO E perguntavam. E cortaram seus dedos E o lançaram Bem no fundo do poço E ele dizia que não, que não, que não E seus cabelos cresciam como chamas.


Translated: Richard O'Connell

Inquisition

They stitched his mouth With pins And he still said NO And they questioned him. They cut off his finger-tips And dropped him Into the deepest pit And he still said no, he said no, he said no And his hair grew like flames.