Maurício Arruda Mendonça, nasceu em Londrina-PR em 1964. É poeta, tradutor e dramaturgo. Começou a escrever e interessar-se por literatura no começo da década de oitenta.  Como poeta publicou:

Eu Caminhava Assim Tão Distraído - Editora Sette Letras – Rio de Janeiro, 1997;

A Sombra de um Sorriso -  Atrito Art Editorial – Londrina - 2002.

Epigrafias - Editora Ciência do Acidente - São Paulo - 2002;

Integra as antologias: Outras Praias/Other Shores - organização de Ricardo Corona – Editora Iluminuras - São Paulo (1998); 12 Poetas Londrinenses –  organização de Christine Vianna - Atrito Art Editorial - Londrina (2000);  Na Virada do Século – Poesia de Invenção no Brasil, organização de Claudio Daniel e Frederico Barbosa - Landy Editora - São Paulo (2002); Passagens – Antologia de Poetas Contemporâneos do Paraná - Seleção e apresentação de Ademir Demarchi – Imprensa Oficial do Paraná – Curitiba (2002).

Como tradutor publicou, em parceria com o poeta Rodrigo Garcia Lopes, os volumes: Sylvia Plath, Poemas (1991) e Iluminuras (Gravuras Coloridas) tradução das Illuminations de Arthur Rimbaud (1994), ambos pela Editora Iluminuras de São Paulo. Traduziu para a Editora Ciência do Acidente, a antologia Trilha Forrada de Folhas – Nenpuku Sato, um Mestre de Haikai no Brasil, compilação e estudo inédito da obra do poeta japonês Nenpuku Sato, o introdutor do haikai no Brasil (1999).

Foi professor de Teoria e História do Teatro (1997-99) e Coordenador da Escola Municipal de Teatro (1998-99). É resenhista de teatro do Jornal de Londrina.

Em teatro, seus trabalhos recentes são:

“Kerouac” — Monólogo para Mário Bortolotto

Grupo: Cemitério de Automóveis

Dramaturgia: Maurício Arruda Mendonça

Direção: Fauzi Arap

Cidade: São Paulo.

Ano: 2002

“Pessoas Invisíveis” – Baseado na obra de Will Eisner

Grupo: Armazém Companhia de Teatro

Dramaturgia: Maurício Arruda Mendonça e Paulo de Moraes

Direção: Paulo de Moraes

Cidade: Rio de Janeiro.

Ano: 2002

“Da Arte de Subir em Telhados”

Grupo: Armazém Companhia de Teatro

Dramaturgia: Paulo de Moraes e Maurício Arruda Mendonça

Direção: Paulo de Moraes

Cidade: Rio de Janeiro

Ano: 2001

Obs: indicado para o Prêmio Shell 2002 nas categorias Dramaturgia, Direção e Cenografia.

“Alice Através do Espelho”

Grupo: Armazém Companhia de Teatro

Adaptação, tradução e texto: Maurício Arruda Mendonça

Direção: Paulo de Moraes

Cidade: Rio de Janeiro.

Ano: 1999

Obs: Prêmio Cultura Inglesa de Melhor Espetáculo 1999 - Rio de Janeiro.