A Teia da Vida
Renda bordada
tecida no ventre
envolvendo em seus nós
o corpo do homem
rede fechada
que liberta a face
humana e insigne
em busca do outro
no jogo de laço
as almas se encontram
e a cama de gato
as une em uma
seu contorno único
é palco de paz
incoercível e sã
inconcebível e adversa
o equilíbrio fibra
nas raízes desse todo
que caminha gloriosamente
sobre o tênue fio da vida
|
The Web Of Life
knitted embroidery
interwoven in the womb
intervolved in its knots
the body o´the man´s
closed net
that relieves the face
human and insignious
in his search for its half
in the intertwinement game
the souls meet
and the cat o´ nine tails
joins them one another
its unconventional contour
is the stage of peace
incoercible and healthy
inconceivable and adverse
the poise-fiber
in the roots of this total
that walks gloriusly
on the tenuous yarn of life
|
