Pange língua gloriosi

				corporis mysterium:

					Bernardo de Clairvaux atravessou os Alpes vinha de 

					Roma e trazia uma relíquia — o dente de São Cesário 

				pela Ibiapaba pela Mantiqueira os Pirineus e os Kárpatos 

				por Lisboa e Padova onde a língua de Antônio — trago 

				por nova York Buenos Aires e São Paulo 

				uma relíquia e calem-se 

				os pregões da Bolsa

				trago a língua de Apolo a língua viva e pange a língua

				do corpo glorioso o oráculo celeste.





				Desce a tarde sobre os ananazes

				e as mangabas verdes e os cajus vermelhos 

				em Feira de Santana: 

				consulto a bússola 

				onde o Norte da Musa — ali 

				é o pomar onde colher a viagem madura 

				e à sombra das mangueiras 

				entre as folhas morena

				Antonieta Mello fundava a dor sagrada e a flor 

				do puro coração

				e canto agora

				aos céus de Mecejana 

				seu sorriso triste sua lágrima 

				seu lírio imarcessível enquanto 

				desçam as tardes sobre os ananazes: 

				abre, menina, o coração 

				na serena madrugada, 

				se o coração não me abrires 

				eu não sou eu nem sou nada:

				pois junto

				das de coração alanceado eu sou eu

				sou eu

					e amor

				e dor,

				Apolo, 

				e as amorosas e as dolorosas 

				sabem meu nome e a porta

				de minha casa:

				pois canto agora Antonieta Mello e um dia 

				desta partitura para flauta doce

				em tua língua, Apolo, hão de dizer 

				que entre Alecrim e as Quintas 

				Antonieta Mello teve um cantor





				Pange língua — pois canto no caminho 

				as coisas e as pessoas do caminho 

				do país dos Mourões a teu país, Apolo, 

				e teu país é meu caminho — e meu caminho 

				é minha residência

				— pois

				sobre meus pés caminho

				e ao longo

				de minha sombra —

					e minha sombra 

				responde ao sol e à lua 

				seu mapa essencial: 

				não viajo de mim —

					nesta fronteira 

				Ich bin der Markgraf 

				e o margrave marca 

				sua fronteira

							e sua

				fronteira é sua sombra

				e habito minha sombra e sou 

				cartógrafo de seu mapa sob a planta 

				dos pés limito minha nação 

				pois natural

				de praça e rua de monte e val 

				a pura sombra 

				dá deferência — deferimento 

				ao mero corpo: 

				ali sou eu onde o luar 

				defira à noite minha memória 

				pela raiz de minha sombra onde 

				o resíduo de meus dias





				As viagens viajam a viagem

					e além não vou

				de minha sombra

					sou nela imóvel

				— eppur si muove —

				e às vezes

				passa-mo Apoio as rédeas de seu carro de fogo





				E pelo lago

				do céu pisando estrelas

				até

				a lapa do mundo galopavam 

				os cascos faiscantes: 

				um dia sobre as areias de Paranaguá 

				caminhava uma estrela:

				para tua cabeça 

				aluguei uma estrela

				para tua cabeça noite dia o diadema 

				de um beijo

				em teus cabelos fulgurei — e o cometa 

				coruscante na omoplata banhou 

				o espinhaço moreno





				no céu curvo e profundo

				fundiu-se e resta

				a glória moribunda

					de sua coma

				desde

				até

				e um dia me disseste:

				"faz um milagre"





				escrevia com o dedo sobre a página 

				"faz um milagre" — pedias 

				escrevia com o dedo sobre a areia 

				a rima de seu nome —

				"faz um milagre"

				e o dedo incandescente ejaculava cometas 

				à rima de seu nome





				In firmamento coeli rorabam coeli desuper 

				e enquanto

				os perfumes perguntam por teu seio 

					nubes pluant rosam e o trevo 

				de teu nome responde





				no orvalho da madrugada:

				poeta, ego

				íncola dos trevos — íncola 

						de um trevo

					desde

						até

				pois alí oh laudes regis — calida latet 

				el trébol — el trébol 

				ó oriunda de Calíope





				a rosa veste a túnica e um perfume 

				de talictres silvestres veste o trevo 

				amante amore amavi amatam 

				desde as celestes fugitivas

				e Carmen (carminum)

				até