Ah, que me metam entre cobertores, 

		E não me façam mais nada!...

		Que a porta do meu quarto fique para sempre fechada,

		Que não se abra mesmo para ti se tu lá fores!





		Lã vermelha, leito fofo.  Tudo bem calafetado...

		Nenhum livro, nenhum livro à cabeceira ...

		Façam apenas com que eu tenha sempre a meu lado 

		Bolos de ovos e uma garrafa de Madeira.





		Não, não estou para mais; não quero mesmo brinquedos.

		Pra quê?  Até se mos dessem não saberia brincar...

		Que querem fazer de mim com estes enleios e medos?

		Não fui feito pra festas.  Larguem-me!  Deixem-me sossegar!...





		Noite sempre plo meu quarto.  As cortinas corridas,

		E eu aninhado a dormir, bem quentinho - que amor!...

		Sim:  ficar sempre na cama, nunca mexer, criar bolor—

		Plo menos era o sossego completo...  História!  Era a melhor das vidas...





		Se me doem os pés e não sei andar direito,

		Pra que hei-de teimar em ir para as salas, de Lord?

		Vamos, que a minha vida por uma vez se acorde

		Com o meu corpo, e se resigne a não ter jeito...





		De que me vale sair, se me constipo logo?

		E quem posso eu esperar, com a minha delicadeza?...

		Deixa-te de ilusões, Mário!  Bom edrédon, bom fogo —

		E não penses no resto.  É já bastante, com franqueza....





		Desistamos.  A nenhuma parte a minha ânsia me levará.

		Pra que hei-de então andar aos tombos, numa inútil correria?

		Tenham dó de mim. Co’a breca!  levem-me prà enfermaria!—

		Isto é, pra um quarto particular que o meu Pai pagará.

		Justo.  Um quarto de hospital, higiénico, todo branco, moderno e tranqüilo;

		Em Paris, é preferível, por causa da legenda...

		De aqui a vinte anos a minha literatura talvez se entenda;

		E depois estar maluquinho em Paris fica bem, tem certo estilo...





		Quanto a ti, meu amor, podes vir às quintas-feiras,

		Se quiseres ser gentil, perguntar como eu estou.

		Agora, no meu quarto é que tu não entras, mesmo com as melhores maneiras...

		Nada a fazer, minha rica.  O menino dorme.  Tudo o mais acabou.