Astrid Cabral
Discurso de posse no P.E.N Clube
do Brasil
(Parte III)
Sobre Visgo da terra escrevi:
“Toda uma vivência regional se retrata sem qualquer pose exótica
nestas reminiscências de infância e adolescência, (...)
associando-se a outros textos de Astrid pela intenção de crispar a
memória num presente revificado pela palavra. O pensamento se
subjetiva na experiência úmida do Norte. A invasão do rio - “por
toda parte o rio” – com seu elenco genesíaco e letal de barro,
carapanãs, peixes, murucututus, aluviões, amplia o zoom sobre a
realidade, “esse rever o real” e suas arqueologias, que é espinha
dorsal da poesia astridiana. Tempo, indivíduo, permanência, tudo
está contido num subjazer desse rio em que entramos sem que nunca
seja o mesmo:
Comigo vai o rio rente rindo
roendo ruindo riando submim
Também neste livro, a autora borda
com inexorabilidade o nosso comportamento onívoro – tal qual o das
megalópoles – cúmplice de um consumismo predatório da fauna, da
flora e do homem, e o risco final dos seus crivos só pode
devolver-nos textos como Tartarugada, onde, após a bruta matança, o
quelônio é servido em ritual dito civilizado:
E comíamos, granfinos canibais
- de garfo e faca –
em pratos de porcelana.
Outro texto é o do grande ente
“que se drogava com o ópio das papoulas
e guloso engolia finas lagartixas
mariposas tontas carapanãs vadios.
Bebia choro de chuva e suor de sereno.
Urinava poças que viravam espelho.
E é hoje dragão domado, antiga
figura poderosa da natureza na retina aberta da infância, ainda não
velada pela consciência do adulto culturalizado, contagiado pela
deformação de um “progresso” descontrolado.
Em 1986 Astrid publica Lição de
Alice, que se abre com uma epígrafe de Lewis Carroll, onde a
protagonista se descobre numa lagoa de lágrimas derramadas quando
tinha nove anos de idade: “Ah, bem que eu queria não ter chorado
tanto, diz Alice, enquanto nadava na lagoa, procurando uma saída.”
Daqui destacaremos todo um
repertório de poemas em que “a consciência do desastre de toda
existência alia-se a um possível heroísmo humano,(...) , em que a
poesia faz a “mediação entre resistência e condenação” como observou
Antonio Paulo Graça.
Lição de Alice
No vale de lágrimas / a lição de Alice: / não se deixar afogar. /
Nadar na preamar / da própria dor.//
E ainda
Ante-sala
Este o mundo / de mistérios/ refratários / a microscópios //
Este o mundo / de muralhas / inexpugnáveis / a máquinas.//
Aqui a noite / opaca e parca / de estrelas.//
Aqui os olhos / embrulhados em / dobras e sombras.//
Esta a ante-sala: / áspera espera / de outra era.//
Rês desgarrada, de 1994, abre-se
com um vigoroso e belíssimo poema em que o desconcerto do mundo e
nossa errância por ele são vertidos em uma linguagem de desejado
apuro formal:
Pois em Chicago, amigos / sou rês
desgarrada. / Agarra-me sim, danada / a nostalgia da ex-boiada. //
Carga pesada esta saudade / dos pastos brasis / onde os buritis
sambam / à carícia da brisa. // Perde-se meu ser rural / tão
tropical nesta urbe / labirinto de pedra e vidro / sob o cilício do
frio .// Oceanos de chão e tempo / cercam-me gélidos, cegos. //
Neles, sem sossego navego / e nau sem rumo quase afundo. // - Vaca
na balsa, rês desgarrada - //
Em Descoberta das Américas, a
volta do coloquial, com a liberdade de dicções que caracteriza e
enriquece a poesia de Astrid:
No Primeiro Mundo / a lírica descoberta: /
o meu primeiro mundo / é o Terceiro Mundo.//
Da vivência prolongada dos Estados
Unidos, tônica de Rês Desgarrada, o poema Sub Tegmine Fagi dá uma
boa amostra do estranhamento sentido pela poeta nas terras do norte,
bem como do seu olhar crítico sobre a civilização que observa:
Dizem que por aqui é Chicago / mas me sinto
em plena Babilônia / à sombra da Sears Tower / essa Babel do século
– outra / frustrada stairway to Heaven - . / Dizem que por aqui é
Chicago / mas estou no cativeiro / distante da Sião onde deixei / o
coração. Num salgueiro / do Lincoln Park a lira pendurei. / Ninguém
entenderá minha língua / nem ouvirá as vicissitudes / e a miséria do
meu povo. / Aos reis não importam mágoas / nem a sorte de seus
súditos / Só os tributos.//
No entanto, o olhar que observa
Cenas de rua registra também:
Gripe forte, a coriza / da moça negra / escorre. / A moça branca /
estende-lhe / um lenço limpo.
Após a reunião de sua poesia em De
déu em déu, 1998, Astrid publica no mesmo ano Intramuros, com
prefácio de Fausto Cunha. O extraordinário crítico, de quem
lamentamos não ter tido publicações mais freqüentes, aponta aqui
para conteúdos essenciais da poesia de Astrid. Francis Ponge, diz
Fausto, “quer ser o poeta do mundo real, do mundo das coisas e dos
objetos, quer apreender e transportar, com os recursos da linguagem,
a “realidade material” desse mundo de pedras, plantas, frutos e até
do sabão e da ostra. Tira das amoras uma arte poética.” (...) Também
“o mundo real permeia a obra de Astrid Cabral desde os contos de
Alameda.(1963), acentua Fausto. À visão lírica, à contemplação da
natureza, legítimas quanto sejam como fonte de poesia, ela prefere o
olhar atento e minucioso para romper a casca da aparência sob a qual
tudo se esconde, desentranhar das coisas e objetos, até mesmo dos
seres, uma relação não meramente afetiva e sim de coexistência, sem
temer o conflito”:
Desmorono o império doméstico
trono onde se acasalam as coisas
sacralizadas em hieráticos nichos.
O desfiar das coisas em Ciclo:
O ventre
O berço
O voador
O velocípede
A bicicleta
A moto
O automóvel
A maca
O caixão
O chão.
Na sua arqueologia do real, o
mergulho no avesso das coisas:
Ovo estrelado
Do céu do prato
um sol me olha
com olho de ouro.
Este ano, 2003, Astrid publica
Rasos d’água, dedicado a seu filho Giles, cuja presença e lembrança
estão sempre conosco.
Lavei os olhos
em muitas lágrimas.
Agora vejo melhor.
Diz a epígrafe da própria autora,
remetendo-nos uma vez mais à Lição de Alice.
As imagens de água predominam
aqui: o livro é dividido em duas coleções de poemas: copo de mar e
barquinhos de papel. Este último título derivado de epígrafe de
Guimarães Rosa: “Todo oceano é navegável / a barquinhos de papel.”
Já copo de mar tem epígrafe de Jorge de Lima: “Há sempre um copo de
mar / para um homem navegar.” Em ambas as divisões, as imagens da
água, de uma água limitada no caso de copo de mar, e de uma
embarcação reduzida, no caso de barquinhos de papel no oceano. Ambas
já dizem da extraordinária capacidade de navegação, de trânsito, de
itinerância, que tem a poeta entre o pequeno e o amplo, entre o
contido no objeto e o conceito intelectual. E até mesmo dos limites
imprecisos entre ambos.
Reponta em muitos destes poemas o
tom estóico da poesia astridiana:
O que se perde
“Só o que está perdido é nosso para sempre”
Mário Quintana
Sombra espessa/ onde se tropeça / ao
meio-dia. / Cicatriz secreta / doendo na festa / sala vazia / O que
se perde / - não se perde - / reverte / zero onipresente.//
Quem ?
Quem poderia dizer / por que atravessaste o rio / quando na margem
de cá / havia frondes e sombras / flores em todo esplendor? Mãos e
ramos te acenavam / e o canto de muitas gargantas / embalava teus
ouvidos. / Que ousadia ou medo / te levou ao outro lado? / Sobraram
botas sandálias / e a dor desse segredo / machucando feito dardo./
Sei, não tens mais voz / para qualquer resposta/
Ó deuses surdos-mudos / quem senão vós / nos revelaria tudo?
Coração couraçado
Tempestades em oceanos / ou em copos d’água / e não peço a Deus
balsas/ barcaças
nem praias // Só um coração couraçado. // Desses que no lombo / das
ondas vão sem tombos / o convés em festa. // Iluminado.//
Haveria nesta apresentação uma
lacuna se eu não me referisse à religiosidade da poesia de Astrid,
algumas e raras vezes claramente definida, diversa do tom metafísico
de seu enunciado habitual.
Desde Ponto de Cruz, seu primeiro
livro, em Pelas regiões do inferno, ela alude, ainda que acidamente,
ao “consolo de uma praia / a te acenar da outra margem / a drágea
da fé gratuita.//
Quinze anos depois, no poema Windy
City II, de Rês Desgarrada, encontramos: Sopro, fôlego de Deus /
varrendo o desvão do mundo.//
De Astrid, para dar prioridade à
poesia, não foi possível comentar aqui suas relevantes atividades
como crítica na imprensa, como administradora, como ativa
participante da vida cultural da cidade.
Convido todos a recebê-la entre
nós como uma das mais importantes escritoras atuantes nos séculos XX
e XXI. A sua poesia, sem desviar-se da reflexão que incide sobre o
desnudamento do espírito e leva ao autoconhecimento, reivindica uma
condição mais digna para o homem original, fazendo cumprir em sua
obra o destino da verdadeira criação.
Próxima
página...
|