Esta é a terceira Elegia de Susana. A primeira data dos anos de cárcere, na década de 40, e faz parte das dez elegias de perdição do livro "Cabo das Tormentas", editado em 1950. A segunda é um conto elegíaco, "A Caminho de Susana", da antologia "Piero della Francesca ou as Vizinhas Chilenas". 

     Esta Terceira Elegia, seguida de um breve inventário de,Susana seria a dolorosa despedida poética de uma experiência de obsessão pela beleza. 

     A obsessão da beleza de Susana vem do Antigo Testamento. Como toda beleza humana, ela levou os protagonistas do texto deuterocanônieo de Daniel ao desespero, ao pecado e à perdição. 

     Para os que sabem que a criatura humana foi feita à imagem e semelhança de Deus, essa imagem e semelhança aparecem, às vezes, como um privilégio da natureza, num rosto de mulher. 

     Augustín Nifo, averroista italiano (l473-1538), em seu tratado "De pulchro et amore" sustentava a existência do belo na natureza, e entre acertos e futilidades identificou como cânon de beleza o rosto e o corpo de Joana de Aragão, filha natural do rei Fernando, da Espanha, e casada com Antônio Colonna, Príncipe de Tagliacozzo. Famosa por seu talento, sua beleza e sua virtude, os poetas mais importantes dos quinhentos, na Itália,dedicaram-lhe uma coroa de poemas, intitulada "Tempio alla Divina Signora Giovanna daragona, fabricatto da tutti i gentili spiriti e in tutte le lingue" - (Veneza, 1580). 

     Há um retrato de Joana de Aragão no Museu do Louvre, pintado por Rafael.  

     Ao "fabricar" também o "tempio" de elegias a Susana — esta é o epílogo — ficam a esperança e o desespero de inventar em seu rosto o mesmo cânon de beleza da "mulher divina", imortalizada pelas formas de Rafael, pela especiosa teoria de Augustin Nifo e por "tutti i gentili spiriti" de seu tempo. 

Elegia de Susana
 
 
 
                                               "0 pulchritudo!" 
                                      Santo Agostinho 
 

 

"Susana era a delícia da beleza.  
Fizeram-na despir o véu para se saciarem de sua beleza.  
Delicata nimis et pulchra specie' - (In Vulgata) 
                                        Do Livro de Daniel - Parte Deuteronômica 
 
 
 
 
 
 

Atravessa a noite e o coração  
a flecha de seu nome: 
Serias Isabel ou Catarina 
eras Susana 
 
E os olhos te distinguem  
no catálogo dos sonhos, 
                pois,  
eras uma vez a rosa, o pêssego, o favo de luz  
das pupilas de mel  
e no vinho da boca a voz de mel  
a melodia 
a embriaguês das noites e dos dias, 
                pois,  
eras bela ao crepúsculo 
                                         bela ao crepúsculo 
                                        da aurora - e ao crepúsculo da tarde 
                                        ias ficando cada vez mais bela 
 
 

                                        e à penugem da noite 
                                                        regias 
                                                        inventavas 
                                        verão e primavera 
                                        e outras estações que tiravas dos seios 
                                        entre linhos e sedas 
                                                e às vezes 
                                        entre vinhos lareiras e edredons. 
 
 
 

E a cada linha feita - desfeita - no teu rosto 
eras e não eras 
        e eras 
a promessa e a memória da beleza 
ao crepúsculo da aurora e ao crepúsculo da tarde 
 

                                        E sobre a pele números e aromas  
                                        iam manchando e desmanchando  
                                        a rosa de teu rosto 
                                        e eras - e não eras 
                                                e eras 
 
 
                                        sugerida uma vez e outra vez e assim 
                                        iam-se contando as pétalas  
                                        na lentidão do gesto: 
 

                                        uma rosa - outra rosa - a mesma rosa  
                                        desabrocha devagar  
                                        da memória da rosa  
                                        tantas vezes achada  
                                        tantas vezes perdida: 
 
 

                                        ao teu poeta resta  
                                        a rosa da memória - resta  
                                        aquele aroma de plantas e jardins 
                                        um riso em flor de gerânios chilenos, 
                                                        pois,  
                                        os gerânios começavam a chegar  
                                        e chegavam contigo  
                                        das janelas de Viña del Mar 
                                                ou 
                                        dos jardins da Flórida onde  
                                        o cisne dos navios carregados de flores  
voavam sobre as ondas rumo à noite das Bahamas: 
 

                                        e ali eu te chamava Catarina. 
 

                                        E à madrugada 
                                        sábia já de beijos 
                                        a boca te dizia 
                                                Susana 
                                        e eras Susana e eras Catarina 
                                                e tinhas 
                                        a cada estação do ano um nome novo 
 

                                        E no mapa da mina de teu nome  
                                        numeroso e único  
                                        viajei o mapa-mundi e o mapa dos tempos  
                                        a caminho de ti 
                                                  e desde 
                                                  e até.