|
Jorge Sanglard
Antologia poética de Iacyr Anderson
Freitas
é publicada em Portugal
Terra além mar, de Iacyr Anderson Freitas. Editora: Ardósia
Associação Cultural (Lisboa), 2005. 192 p.
Tendo publicado quatorze volumes de
poesia e três de ensaio literário, além de uma coletânea de contos,
o mineiro Iacyr Anderson Freitas deverá lançar, em Lisboa, a partir
das 21 horas do dia 10 de maio de 2005, terça-feira, na Casa da
América Latina (Av. 24 de julho, 118 B), uma nova antologia poética
de sua obra. Tal antologia abrange dezesseis livros distintos do
poeta, bem como uma mostra significativa de poemas ainda inéditos,
atualizando a antologia anterior, Oceano coligido, publicada no
Brasil em 2000 e detentora de duas premiações importantes: o 1º
lugar no “Prêmio Nacional Joaquim Norberto”, promovido pela União
Brasileira de Escritores em 2001 e o 1º lugar no “Prêmio
Internazionale Il Convívio”, promovido pela Accademia Internazionale
Il Convívio, sediada na Itália, em 2002. A noite do lançamento em
Lisboa será marcada também por leituras de textos do poeta
brasileiro, além da apresentação de músicas de Luizinho Lopes e de
Carlos Carreira, feitas em parceria com Iacyr.
De acordo com o diretor editorial da
Ardósia Associação Cultural, o também poeta Ozias Filho, responsável
pela seleção dos poemas da antologia, “Terra além mar é esse nosso
vôo maior, sem escalas, para algo inatingível, etéreo e que
conseguimos dar uma vida física”. Até então, em Portugal, os poemas
de Iacyr haviam sido publicados em periódicos literários e em livros
coletivos, tais como Reflexos da poesia contemporânea do Brasil,
França, Itália e Portugal, organizado e traduzido para o francês por
Jean-Paul Mestas, editado em 2000 pela Universitária Editora, e
Quanta terra!!! - Poesia e prosa brasileira contemporânea,
organizado pelo poeta português Amadeu Baptista e publicado pela
Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea – em 2001. “Iacyr
Anderson Freitas fala-nos de tudo isto nesta antologia que agora sai
a lume para o público português. Saibamos nós ler a exacta medida e
o exacto alcance das suas palavras”, afirma o mesmo Amadeu Baptista
no prefácio da obra a ser lançada pela Ardósia Associação Cultural.
Terra além mar é o primeiro livro
inteiramente dedicado à produção poética de Iacyr, assim, a ser
publicado em Portugal, o que representa um feito notável para um
poeta que ainda se encontra incluso no rol dos novos nomes da
literatura brasileira atual. Se já não é nada fácil conseguir espaço
bibliográfico para a poesia brasileira contemporânea em terras
tupiniquins, fora daqui os empecilhos são naturalmente maiores. Por
conta disso, inclusive, bem como dos naturais obstáculos cambiais,
essa nova antologia poética de Iacyr não deverá circular pelas
livrarias brasileiras, ficando restrita apenas ao mercado europeu.
Detentor de várias premiações
literárias nacionais e internacionais, tendo obtido, inclusive, e
por duas vezes, o 1º lugar em poesia no Concurso Nacional de
Literatura “Cidade de Belo Horizonte”, em 1990 e em 1993, Iacyr
conquistou recentemente, em Cuba, com o seu livro de contos Trinca
dos traídos, a Menção Especial do “Prêmio Literário Casa de las
Américas” de 2005. Além de Portugal, sua obra já foi divulgada em
muitos países: Argentina, Chile, Colômbia, Espanha, Estados Unidos,
França, Itália e Malta; tendo sido traduzida também para diversas
línguas.
Segundo a avaliação do escritor Alexei
Bueno, Iacyr é “um dos grandes representantes da lírica brasileira”.
Entrevistas com o poeta, que reside em Juiz de Fora e deverá
embarcar para Portugal no dia 27 de abril, quarta-feira, devendo
retornar ao Brasil apenas no dia 13 de maio, poderão ser obtidas
através dos seguintes telefones: (32) 9902-6416, ou (32) 3217-1215.
E-mail: iacyr@acessa.com e iacyrand@yahoo.com.br Os telefones do
editor da Ardósia Associação Cultural, Ozias Filho, em Portugal, são
00xx351-21-355-1127 ou 00xx351-96-273-2261.
Leia Iacyr Anderson Freitas
|
