André Seffrin

Psi, a penúltima

Rio de Janeiro, 12 de novembro de 1998. 

Meu caro Feitosa, 

        Minha leitura de "Psi, a penúltima" foi lenta e proveitosa. Se dissesse que "Thiago" foi o que mais me fascinou, como já disse antes, estaria me enganando outra vez. Poemas como "Femina" , "Ayrton" , "Strip-tease" , "Balançando devagarinho" e, claro, o que dá título ao livro, são peças de um grande poeta, para o qual a poesia é refúgio e é grito. São poemas que merecem figurar nas melhores antologias da poesia brasileira contemporânea. Diria que sua poesia é monumental, não apenas pelo sopro épico, mas porque se funda também no infinitamente pequeno. De maneira que um poema que caminha na planura raciocinante do poeta de repente assombra com o inusitado abismo, num ínfimo detalhe, dentro de um verso aparentemente banal, ou num pequeno verso que de repente acende um mundo vasto diante do leitor. Assim, sua poesia é um susto permanente, é um manancial. Está sempre recomeçando, nas bifurcações que engendra, nas digressões indispensáveis para que a orquestra atinja o ponto máximo. 

        Uma poesia orquestral, apocalíptica, parabólica, hiperbólica. Nesse sentido você me lembrou muito Pedro Nava, o paralelo que podemos lhe estabelecer na prosa (operacionalmente, é obvio).

        Ambos vieram da matriz proustiana, e você ousa como ninguém: "quero botar este livro/ para cheirar:/ àquele tempo." E o poeta nos conduz ao vale sonoro das palavras, porque a poesia é música. Como a crítica já apontou, em você convivem harmoniosamente ecos de Raul Bopp, Gerardo Mello Mourão, Pound, Eliot... e eu diria que também de Cassiano Ricardo e de Joaquim Cardozo, de Jorge de Lima, da Bíblia etc. 

        É como se a sua presença, neste final de século, viesse para restaurar a poesia no homem, longe dos maquinismos verbais destas últimas gerações pós-concretistas et caterva. A sua é a nova poesia do chão nordestino, esse chão de poetas fundadores (Euclides, Joaquim Cardozo, João Cabral). É o nordeste no seu sofrimento, na sua grandeza. O sol nordestino, o chão nordestino, a gente nordestina impregnando o canto do poeta, poeta autobiograficamente mágico. O mundo dos repentistas, do cordel. Tudo é fascinante no seu livro. Um feliz conluio do épico e do lírico, e com o sal do humor. No meio século de vida (no meio do  caminho de sua vida), bem antes dos setenta de Nava, você nasceu poeta, nasceu para a poesia, nasceu pronto para o assombro. E sua poesia, bom assinalar, é você falando, quem o conhece, sabe. Você logo adquire a sua voz, já nasceu com voz própria, caracteristicamente sua, de mais ninguém. 

        O poema do envelope das sementes de imburana-de-cheiro é de uma beleza extraordinária. E tantos outros, que me fascinaram. Fico com o livro todo.

        E agora parto para o Salomão, certamente outro susto. 

        O abraço e o afeto do 

                                André Seffrin 

Feitosa, meu caro, 
 

        Segue aqui o recado da leitura de Salomão, seu livro fundador: 

        É um poema apocalíptico. E os seus desdobramentos, seja nos primeiros dez movimentos do poema propriamente dito (que belos títulos você deu a esses movimentos), seja nos relatos (Capitão, Bibliotecário, Coronel), nas indispensáveis notas do autor ou no retorno obrigatório aos dez movimentos - repito, os seus desdobramentos dão a medida de sua grandeza. Como sempre, desde "Psi, a penúltima", você é você inteiro no poema. O protesto é a espinha dorsal mas o que move tudo é "a canção do amor", é o poeta transido diante do mistério do seu canto, canto de guerra e paz, de travessia, como diria Guimarães Rosa. É apocalíptico  sim, é bíblico e é borgiano, cervantino, é nordestino, é telúrico. Me tocou muito o relato do Bibliotecário, estranho relato, estranhamente belo esse relato, com a peleja do cego Aderaldo, que conheci lá em Fortaleza por sua própria voz, poeta. 

        Feitosa, eu te saúdo! 

        Abraço e admiração de seu leitor, pedindo desculpas pela demora na resposta.  

        André Seffrin 

Voltar para o índice

Artur da Távola

Grato pela surpresa de Femina e Thiago. Como aprecio o verso contido e quintessencial, comoveu-me o Femina, de alto e elevado erotismo quando fruto do amor. 

Nos poemas discursivos, compadre que sou de Thiago de Mello, percorri com você a troca vivencial e o acompanhei sobretudo na emoção com o Assum Preto. A primeira vez que o ouvi, criança ainda, fui à taquicardia e às lágrimas. 

Voltar para o índice

Ascendino Leite

Soares

Que poeta você é! Basta para comprová-lo esse admirável Femina que assinaria lavado de emoção e de alegria.

Ascendino

Voltar para o índice

Barros Pinho

Caro poeta

A sua poesia telúrica recebe a influência benéfica do Homero brasileiro, Gerardo Mello Mourão, que como você sabe trabalhar o clássico e o lírico sem as extravagâncias que ferem o poema moderno. 

Há em sua poesia um forte compromisso com a palavra: a energia da palavra é indispensável ao equilíbrio técnico e formal do poema. O conteúdo de sua poesia se aprofunda em raízes que se alastram pelos ancestrais do poeta alcançando não só o sol da tarde e sim do amanhã do amor e a sensualidade tão arraigadas na alma nordestino, Poesia forte, com cheiro de curral de leite onde o sonho se embala na luminosidade do luar.

Voltar para o índice

José Nêumanne Pinto

Cultua-se em demasia a palavra. A precisão e a técnica do verso passaram a ser tão venerados que parece sobrar cada vez menos espaço para a poesia em si mesma - ou seja, o autêntico laboratório da liberdade da linguagem que é. Em plena festa da comemoração de seu 60o   aniversário, o poeta e agitador cultural pernambucano Jomard Muniz de Britto detectou esse fenômeno com grande precisão, em seu poema-manifesto, cantado no recém-lançado CD Pop Filosofia, "O Poeta e suas doenças". O texto inteiro fala do fenômeno, mas há um verso que destaco para resumir o sentimento que acabo de descrever: "Nossos poetas estão adoecendo de erudição".  

Sem querer interferir no poema jomardiano, mas já inteferindo, talvez seja o caso de dizer que nossos poetas estão adoecendo de "cabralismo agudo". Não se trata de um tumor maligno, mas a doença é transmissível. Se é! Afinal de contas, João Cabral de Mello Neto é um grande poeta, o maior entre os vivos, um dos maiores de todos os tempos, deixando de lado a simplificação grosseira desse tipo de comparação. Nada mais natural que ele exerça sua positiva influência sobre os pósteros. Mas, na verdade, o atual exagero na busca da exatidão tem, de alguma maneira, engessado a prática poética brasileira contemporânea.

É por isso, e por muitas outras razões, que se deve saudar, com entusiasmo, a entrada em cena de um poeta cinqüentão e estreante, nascido no Ceará e morador na Bahia. José Francisco Soares Feitosa entra na poesia pelo cômodo oposto à sala onde João Cabral pontifica. Eis enfim, um poeta que não se contenta em ser só epígono do mestre-mor.

Terá ele entrado pela porta da cozinha, com seus cheiros e sons característicos? É possível. Seu verso é mesmo liberto e sonoro. Ele é "um poeta nordestino", como o saudou Wilson Martins, em letra de forma - um ser surgido à luz do Sol, o que endurece a lama rachada do solo, não o que beija o sal das águas marinhas. Assim o é o autor desta estrofe de "Antífona", que o grande crítico exilado na Curitiba do vampiro Trevisan classificou como sendo "uma das mais belas odes jamais escritas em língua portuguesa": "Por que era que mestre Sol/não botava todos os dias/aquela roupa nova,/da feira, talvez fosse,/da missa,/da festa de domingo?"  

Mas ele não é apenas um poeta nordestino, como o místico e ritmado Jorge de Lima, o falso simples Manoel Bandeira (na verdade, um artesão minucioso) ou o debochado Ascenso Ferreira. Também consegue ser lírico, como o foi o espanhol Antonio Machado, em "Femina": "Não lavei o corpo/pois tinha os rastros/dos teus gestos;/tinha também, o meu corpo,/a sagrada profanação/do teu olhar/que não lavei".  

Aliás, convém parar por aqui, pois não se deve sequer limitar Soares Feitosa às 254 páginas de psi a penúltima, brochura com o resumo aleatório de seu livro verdadeiro Réquiem em Sol da Tarde, de 750 páginas, todo composto no computador e do qual o autor só imprimiu, domesticamente, 257 exemplares para distribuir entre alguns eleitos. 

O baiano do Ceará Soares Feitosa é um militante da poesia contemporânea, mantendo, a duras penas, uma home page na Internet com mais de mil poetas brasileiros citados, entre consagrados e estreantes. Assim, ele se fez  transmissor da boa saúde da poesia. Embora seja, ele mesmo, um erudito, este poeta é dos bons, livre ("Ninguém  jamais se lhe amonte/ou lhe bote cangalha,/peia-de-pé ou cabresto curto"), solto e, sobretudo, são, por não ser portador da doença insidiosa da erudição.

Seu Chico Feitosa, 

Existe neste poema (Nunca direi que te amo) uma comunhão absoluta com a noite alta em que ele foi escrito. Trata-se de um texto noturno, embora nunca soturno. No sentido de seu brilho de vagalumes e estrelas e das supresas que as trevas costumam esconder, só permitindo se vislumbrar o que a lua mostra. Por isso,
mantenha sempre as indicações da hora e da data em que o poema foi gestado. Num gesto de amor puro, coito com palavras.

José Nêumanne Pinto - poeta e jornalista 

Voltar para o índice

José Louzeiro

É admirável sua multipliciade formal, seu lapidar da palavra e, mais   que isso, sua densidade poética. O livro por si já constitui um desafio, neste país em que os poetas, em geral, terminaram marginalizados. 

A par do leque de novidades que nos oferece, uma das mais tocantes, e que se distancia das muitas tentativas vanguardistas entre nós, é o que posso chamar de "poema da imburana-de-cheiro". Gênio! Adorei. 

Réquiem em Sol da Tarde é obra para ser lida e relida. E a releitura só os iluminados a merecem. 

Abraços e muito sucesso para seu trabalho inovador. 

José Louzeiro

Voltar para o índice

José Lívio Dantas

Psi, a Penúltima

Ainda estou sob o impacto de seu Psi, a Penúltima. Uma espécie de choque estético. Motivos de ordem superior obrigaram-me a retardar este comentário quase seis meses depois de ter recebido o livro. Mas faço coro, em uníssono, com todos os que o consideram um acontecimento singularíssimo neste final de século. 

Mas curioso é que comecei a lê-lo, instintivamente, pelas notas ao final dos poemas, belos apêndidocs; pelos ecos da crítica; pelas orelhas e pela quarta capa. Foi como um rito de passagem para enfrentar, purificado, o tremendo pathos de poemas como Femina, Antífona, Mergulho, Convite à Saudade e outros, pequenas obras-primas.

Outro fato interessante é que, enquanto lia, eu me perguntava, ansioso, será que Francisco José também enviou o seu livro a Antonio Carlos Villaça, Ascendino Leite, Cassinao Nunes, Alcyr Castro, Iaponam Soares, Xavier Placer? Será que esses amigos também já teriam tomado conhecimento desse poeta convulsivo, teluricamente convulsivo que é Francisco José Soares Feitosa? Eu sou assim: para mim uma alegria só é completa se for compartilhada pelos amigos.

Com o abraço pan-nordestino do admirador,

Voltar para o índice

Luiz Eurico de Melo Neto

Prezado poeta, o interessante é q eu também não tenho nada impresso, e de repente fiquei à cata de algo teu nas livrarias. Já baixei os nove capítulos do Círculo Hermenêutico, vou imprimir e distribuir com os amigos do 'trecho'. Sabe amigo, vc sabe q a gente se surpreende com um texto qdo se identifica com ele, qdo diz o q a gente gostaria de dizer ou de ouvir. 

Foi isso o q aconteceu comigo ao ler o Círculo. Pertenço a uma comunidade de artistas plásticos e poetas daqui q se denominou Grupo Arrecifes. Poetas e filodoxos de mesa de bar, diletantes, o q é um pecado, mas o trabalho e as Xantipas não nos dão tempo para exercer a arte com mais dedicação. Bem, pra terminar, sou meio devoto de um tal de Esferismo, criado por um artista genial dessa terra saída das águas, o Paxelly. Lembra um pouco o Perspectivismo de Ortega y Gasset, mas como foi criado por um pintor/escultor é repleto de belas imagens. 

Mas essa das 'senhas' e a maneira com que vc saca, das coisas miúdas, essa verdadeira revelação filosófica, é luciferina, isto é, portadora de luz. Luz? Que luz? Lembrei tua prosa, o teu ritmo, o trato veloz com as minudências. Quero declarar, sem conter o elogio q já se anunciava desde o começo deste e-mail: q vc foi a primeira cabeça pensante que deparei nesse areópago cibernético, aliás, passou a ser areópago depois q topei com vc. Creia q tuas idéias vão ser digeridas irmãmente na ceia verbofágica q eu e meus múltiplos eus fazemos em meu interior. O Círculo abriu-me o apetite
verbal e a senha da plasticidade. E ainda dizem que no Brasil não há filósofos. Tu és filósofo genuíno. Embora o maior elogio q eu te possa fazer é te chamar de Poeta.

Receba meu abraço e a minha sincera admiração:

Luiz Eurico de Melo Neto

Recife de Pernambuco, essa terra onde os uçás saem do mangue e vêm dar suas crias no asfalto, 25.06.03 - 5h26

Voltar para o índice

Adriana Patrícia Souza

Soares Feitosa,

Só pode ser vc o autor de uma poesia que se inicia mais ou menos assim: "Desconfio que habito sobre meus dentes...

Se for vc me passe mais poesias suas.

Sou uma apaixonada por poesia e quando li a sua senti um calafrio de prazer.

Eu não seria capaz de escrever algo assim, mas me identifiquei com suas palavras.

Vou ficar esperando seu retorno.

Abraços

Adriana P Souza

Voltar para o índice

Maria da Conceição Paranhos

O Segredo das Fontes

Cinqüenta anos, cearense, movendo-se para a cidade de São Salvador, graças a Nosso Senhor do Bomfim que o está enviando como arauto de uma poesia que há alguns anos demanda seu lugar em nossa literatura.

Até ficamos com medo dessa exigência da História, da Memória, da Experiência. É uma explosão implodindo e explodindo sucessivamente, para o momento apical da assestada em papel branco. Como uma realização das profecias de Poe e Baudelaire de modo radical, uma retomada de Lautréammont na era da eletrônica. A qual Soares Feitosa usa feericamente, na ânsia de visualização da torrente estourando de todas as comportas:
 

Les perfums, les couleurs et les sons se répondent 
Il est des perfums frais comme des chairs d’enfants,
Doux comme les hautboi;  verts comme les prairies
Et d’autres, corrompus, riches et triomphants, 
Ayant l’expansion des choses infinies

Correspondem-se os perfumes, os sons e as cores
Alguns perfumes tem da criança o frescor 
A maciez do oboé, das matas o verdor
E ricos outros são, triunfantes, corrompidos
Possuindo a tradução dessas coisas sem fim.
(Trad. Cláudio Veiga)

        Soares Feitosa muda-se para cá (nas articulações exteriores) a serviço. Até setembro de 1993 nunca tinha escrito uma linha sequer de poesia. Então explodiu implodindo e explodindo num épico cuja extensão atordoa e faz vacilar, um monstro lírico e telúrico nascendo desse rufar de tambores de guerra e de conquista.

Livro que o seu autor também não se cansa de dizer entre perplexo e deslumbrado “é espantoso, é poesia, é grande poesia”, com a simplicidade de um matuto de emoção simples numa mente poderosamente sofisticada e erudita nos clássicos.

Só quer Grécia e Roma; depois ele não sabe mais nada. Eis então que, no alvorecer do Terceiro Milênio, ele responde ao segredo das fontes.

Voltar para o índice